都市智慧帝國 44，真智的語言天賦
44，真智的語言天賦
話說“福無雙至，禍不單行”，但最近這段時間對於李景然來說，好事卻是一件接著一件，頗有些讓他應急不暇之感。
先是意外之中得到一件可以說是逆天的“神器”――人工智能真智――，並與之建立了非常友好的關係。而且通過測試，李景然發現真智具有超高的成長性和可塑性，正在自己一步一步的“精心栽培”下，茁長成長。李景然相信，要不了多久，“弟弟”真智就會為其所用，成為他事業成長的強烈推進器！
接著就是得到了漂亮空姐秋淑琪的親睞，讓其成為了自己的女友。更讓他喜出望外的是，他的女友還是一個未經人事的黃花大閨女！自從確立了關係之後，兩人就開始打得火熱，雖然因為秋淑琪工作的原因，不可能經常見面，但每天的短信和電話往來那可是雷打不動。對此，李景然自然是樂在其中，絲毫不覺得是什麼苦差事。
然後就是來自於“聯合翻譯論壇”的業務，自從李景然把前面幾筆業務與客戶進行了交割，收回了尾款後，沒過幾天，也不知什麼原因，業務一下子就多了起來，從以前的每天一兩筆，增加到目前的三四筆，四五筆，儘管以他那超人的翻譯速度，也是把他忙得是不可開交，以至於不得不減少對網友們“義務服務”的時間。
這些業務中，跟以前一樣，差不多全部都是筆譯，價格從幾十元到幾千元不等。但平均下來，每天至少有兩千至三千塊錢的業務量。這樣一算，一個小月下來差不多就會有七八萬的收入，而且是除了腦力和微乎不計的網費外就沒有任何成本的純收入！
在這個大學畢業後普遍不好找工作，即便能夠找到，一般也就是兩三千一月的年代，一個月能夠掙七八萬是個什麼樣的概念？
高薪，絕對的金領級高薪！
意識到這點後，李景然不僅有些感慨萬千。曾經的女友，為了三十萬，就可以將自己賣給劉剛。三十萬，按自己目前是收入來看，也不過就是自己努力四五個月的收入。而她當初在遇到困難時卻寧可相信外人，也不願告訴自己，除了不相信自己，不信自己這個節衣縮食的窮學生外，又還有什麼其他的解釋呢？
月入六千萬，好大的一筆錢！但李景然卻並不滿足。因為他競爭的目標不是一般人，而是c外的副校長和年營業額近千萬的“縱橫翻譯公司”！
而且，這六七萬元的月收入，老實說也不是那麼好得的。因為這意味著他每天至少要翻譯二十頁左右的材料，勞動強度相當大。在連續幹了一個星期後，李景然已明顯的感覺到了身心有些疲勞。翻譯不是一件普通活，儘管筆譯沒有像同聲傳譯那樣需要配翻譯助手，而且隔十五分鐘譯員就必須輪換，休息腦子這樣誇張；但讓一個人的思維長時間的在兩種語言間交替轉換，這絕對是一件相當費腦筋的事，因此，李景然現在考慮自己是不是需要找一兩個助手來輔助他。
然而，正在猶豫間，一個偶然出現的插曲，讓李景然發現他哪裡需要什麼翻譯助手，他身邊就有一個任何人都比不上的超級助手――真智！
李景然跟真智之間的交流，一直使用的都是漢語，這讓他潛意識就沒朝其他方向想，直到一個小時前在跟真智在討論英文的時候，真智突然向他請求道：
“哥哥，咱們以後可以用英文交流麼？”
“啊？英文？為什麼要用英文？”李景然非常吃驚，不知道真智漢語用得好好的，為什麼要改說英文。
“哥哥，你前段時間不是將小學到高中的英文教材都上傳給我了嗎？我無聊的時候研究了一下，發覺英文是一個很有趣的語言，它自成一體，能夠形成一個自圓其說的語言世界。在充分理解了小學到中學出現的所有3542個單詞後，我發現自己在某些地方已經能夠用英文進行思考和表達。哥哥，咱們以後可以用英文來對話麼？我想訓練一下這種語言。”在李景然表達了吃驚後，真智“不緊不慢”的答道。
“原來如此！”李景然心頭釋然，但馬上，又被另一種震驚所佔據：
一種不需要教導，只需要將有漢語註釋的生詞表和相關文章輸入進去，就能進行傳染式語言學習的超級語言學習機制！
真智的學習能力在過去的一段時間讓李景然有目共睹，佩服之極，但卻也沒有到震驚的程度，因為說到底，李景然上傳給真智的那些中小學課程，與其說是知識，不如說是“常識“――一些是個人，只要具有基本的理解力和記憶力，就能明白的社會“常識”，而具有“過目不忘”非凡記憶力的真智，能夠在短時間內記住這些常識，迅速成長，這樣看來，就並不是一件多麼誇張的事情。
然而這次，李景然卻是真正的震驚了！震驚於真智除了恐怖的記憶力外，還具有超強的分析能力和歸納能力！因為語言的學習並不僅僅是一個“單詞對漢字”的記憶問題，還涉及到語言本身無數的“內在規則”。一個人僅僅能夠記憶大量的單詞，擁有超大的詞彙量，並不意味著他的英語就學得好。電子詞典的詞彙量最大，超越所有人，可一旦叫它翻譯一個句子，它搞出來的東西基本上就是牛頭不對馬嘴的貨色。
李景然學習外語的歷史長達十年，深深明白語言學習的複雜性和艱鉅性。只要想一下在全中國能夠進行高級別會議“同聲傳譯”的翻譯人才總數只有那麼二三十個的時候，就能夠明白精通一門語言有多麼困難了。
因此，一聽到真智說自己已經能夠用英語進行思考和表達，作為一個會八種外語的“語言專家”，他馬上就能意識到這對於外語屆來說意味著什麼！
一場外語屆的十級地震！弄不好，就是全世界所有語言學家，從幼兒園到大學所有外語老師，翻譯公司，所有外文培訓機構的掘墓人！
一想到這點，李景然的心臟就抑制不住的狂跳起來，而且全身冒汗，心頭有一個聲音想要衝破喉嚨，朝全世界，特別是朝c外的劉剛和前女友大聲疾呼。李景然努力了很久，才強行抑制住自己大聲嚎叫的衝動，然後抬起有些顫抖的雙手，用shift+ctrl切換成了英文，在鍵盤上打字。
________________________________________________
今天的推薦票，您投了麼？