都市智慧帝國 63，展望，水笙的暢想

63，展望，水笙的暢想

當水笙在qq上用一種試探的語氣，小小翼翼的問李景然還要不要“譯手”的時候，李景然並沒有立刻回覆她。

“譯手”當然需要，不僅需要，而且以目前工作室的規模，還是多多益善。他原本打算開學後在川渝兩地的外語院校去親自面試的，不過，既然現在有北外的學生主動送上門來，那用誰不是用呢？翻譯這種性質的工作，又不像其他工作，需要每天到公司坐班，如果是筆譯的話，譯手們在家中就能完成。

不過，此時的李景然，卻需要在水笙面前“拿捏”一番。所謂“送來門的不是好東西”，又或者“太容易得到的，總是難以珍惜”，李景然需要一定的“猶豫”讓對面的那個小女生明白：

自己是看在她的面上，才“勉強”收下她幾個同學的。

猶豫了大概兩分鐘，李景然才在qq上寫道：

“可以啊，水笙。不過，我需要先測驗一下她們的英文水平能不能達到基本的要求，水平太次了的，我可不要喲！”

“當然可以，李哥。我那幾個姐妹的成績，都是很好的。謝謝你啊，李哥。真的太感謝了。”一直忐忑不安的水笙見李景然終於開口同意，那顆懸而未決的心才鬆了下來，馬上以第一時間通過群聊把這一消息告訴了閨蜜們，這又立刻引來了幾個女孩兒的尖叫和對自己滔滔不絕的讚美。

“喂喂喂，我說姐妹們，先不要高興得太早，我老闆還需要考校一下你們的英文水平。他等會兒會發篇‘作業’讓你們做，只有他檢查合格的，才能跟工作室籤合同。”見閨蜜們有些興奮過度，水笙趕忙潑了瓢冷水上去。

這個是人之常情，幾個女孩兒自然也能理解，但還是有人向水笙打趣：

“笙笙呀，還要考試啊？那要不要咱們傳照片讓老闆‘檢查檢查’呢？”

“大家最好是傳兩張各自的藝術照，保證過關！”

“什麼藝術照，太低級了！上泳裝，而且只要三點，保證你們每人過關。”

“哈哈哈――！我覺得三點也不保險，裸/照最好，全壘打，絕對直接通關！”

“你們都說錯了。咱們的可不一定，如果是小笙笙的，我看不僅是錄取沒什麼問題，而且一來就得升官。”

“i服了you！你們這群――淫/人”

“……”

對水笙三個同學的測試進行得非常順利，原本李景然要求一個小時“交卷”的，有人四十分鐘就翻譯完了，最後一個也在五十五分鐘的時候交了卷。

李景然大致檢查了一下三人的“譯作”，發現都還行。按照翻譯的基本要求“信、達、雅”來衡量，至少“信”和“達”是做到了的。於是像前面的一樣，李景然將合同的電子版傳給水笙，讓水笙發給她的三個同學。

李景然不準備直接跟水笙的三個同學接觸，他打算把與水笙三個同學的聯繫事宜以及以後翻譯任務的分配都全部交給水笙自己去打理。一來他沒有那麼多的時間來浪費，二來他也想從現在開始就在工作室內建立起一種分層領導制來提高工作效率和激勵員工。

水笙沒有料到，加入工作室後半個月不到，自己就被老闆“委以重任”，升了官。因為李景然告訴她，從今以後，不僅自己的三個同學以後歸自己“管理”，她們以後的翻譯工作，也將由自己分配。這讓水笙在高興不已的同時又有些戰戰兢兢，怕自己幹不好而辜負了李景然的信任。

“水笙，我相信你沒問題的。以後你在你們學校如果發現對這方面有興趣而能力又夠的同學或朋友，不管是學什麼語言的，都可以把他們推薦給工作室。不僅如此，如果你以後能夠拉到翻譯業務，自己做不完的話，也可以交給工作室，我會給你一定比例的提成。你也可以把這一政策對你的同學們說。總之，咱們的工作室雖然才起步，但實力強大，公司領導和我都有將之做大做強的決心。我們的目標，將是成為全中國，乃至全世界最頂尖的翻譯工作室，為任何客戶提供最完美的語言解決方案。好好幹，水笙，我相信你！”

趁此機會，李景然適時的向自己的第一個員工“灌輸打氣”，增強其對工作室的信心和凝聚力。他雖然以前沒當過什麼領導，但會忽悠，這一任何優秀領導必備的技能，卻還是略知一二的。

況且，有真智加入的李景然也不完全是忽悠，反而他還覺得自己是相當的“自謙”。

“我的目標難道真的僅僅是打破人類溝通交流的壁壘麼？”李景然看著另一臺電腦中桌面上那個載沉載浮的白色“蠶繭”，心裡想著，“如果僅僅是這樣的話，那也太對不起真武和真情對我的信任了。”

李景然如此的一番“推心置腹，信任有加”，讓坐在電腦前的水笙不由心潮澎湃，頓升一種知己之感。雖然才大二，但她早已開始在考慮畢業後自己何去何從的問題。

對於任何學外語的學生來說，畢業之後基本上脫不開以下幾種“出路”：

1，進外交部，當公務員。但如果家裡沒有任何背景的話，這條令人羨慕的“光輝大道”要走通，幾率基本上跟買彩票中頭獎差不多。

2，做同傳，賺時薪超過5000元的大錢。但與上面那條路相比，這條路卻更加難走。同傳或交傳完全就是吃技術飯，沒有過人的天賦和深厚的語言功底，根本別想。不然，這種人才，全中國也不會只有那麼區區二三十人有資格吃這碗飯了。

3，留校，當高校老師。這個看起來非常不錯。但目前稍微好點的高校，其最低門檻就是博士起步。想要留校，除非自己有想繼續“八年抗戰”的準備。

4，當中學英文教師。但很多中學，特別是重點中學，目前已經把門檻提高到研究生級別。如果是本科生，那就要做好“發配邊疆”的準備。

5，外貿業務員。這是很多外語院校畢業生的選擇，如果運氣好，個人努力，倒也有可能成就一番事業。不過老實說，在目前全世界經濟不景氣，國內企業出口疲軟的前提下，很多外向出口型企業不是宣佈破產，老闆跑路，就是開始艱難的轉型，將方向標準內地市場，做外貿，也沒以前吃香了。

6，加盟外語培訓機構。先做好吃苦受累的準備吧。

7，翻譯公司或翻譯工作室。

以上七條出路中，前三條路只有極少一部人才有機會走通。雖然水笙的成績目前也算名列年級前茅，但也是想也不敢想的――不切實際啊。至於去中學當英文教師，做外貿，或者加盟外語培訓機構，老實講，水笙也沒多少興趣。她是一個喜歡自由自在，不喜歡被過多的管束的人。因此，對於水笙來講，最理想，最切合實際的“出路”就是找一家翻譯公司或者翻譯工作室。

但一般的翻譯公司或者翻譯工作室競爭也是相當激烈的。不出名的公司或工作室根本就接不到多少業務，幹活也是三天打魚兩天曬網，收入沒個定數，人心也很難穩定。

而通過在“智子超級翻譯工作室”工作的一個星期內，水笙發現自己就根本沒愁過活幹。通常，每次翻譯完成後，老闆都會重新上傳幾份資料讓她選擇，這些資料她基本上都可以接手，只不過因為時間的關係推掉了大半。所以，老闆的這個工作室雖然是“初出茅廬”，但因為有老闆這個“譯神”的加盟，目前在翻譯界已經打出了一定的名氣，特別是在聯合，那更是如日中天，無人能撼其霸主地位。

一定的名氣，讓工作室有了穩定的客戶源，水笙自然不擔心以後的活計問題。而且，“智子超翻”目前在業界才剛剛嶄露頭角，看目前這形式，做大做強只是一個時間長短的問題，達到老闆說的“成為全中國，乃至全世界最頂尖的翻譯工作室”也不是沒那可能啊！

最重要的是，工作室初立，自己這公司的第一批員工，等過幾年，公司做大做強，光芒萬丈的時候，不就是元老，不就是“開國功臣”麼？

“水總好！水總辛苦了！”想到自己以後有可能成為跟老闆一起打拼的元老，被一干新晉菜鳥“水總水總”的叫著，穿著卡通睡衣，抱著筆記本，盤腿坐在沙發上的水笙就止不住的“嘿嘿”偷笑。

“水總？看來自己的腦袋真的有些‘水腫’了！”

_________________________________________________________

推薦灰常少啊！每天一千多個會員點擊，但推薦卻只有區區幾十票……

這樣吧，如果今天大家的推薦票能夠有300票，席子下午就加更一章。一千多個會員點擊，只要有五分之一，甚至是十分之一的兄弟投票，這個數目就輕易而舉的達到了。