都市智慧帝國 89,失之交臂
89,失之交臂
“天啊,譯神?我竟然見到了傳說中的譯神?譯神竟然這麼年輕?而且還是一個大帥哥?天啊,而我剛才竟然懷疑他,而且還沒給他好臉色,天啊,他該不會……”一個人留在辦公室的孔瑩盯著李景然早就消失的背影,喃喃自語,一連驚歎了數次,仍舊還處於一種強烈的震驚和不可思議當中。直到過了好一會兒,才跳了起來,然後就是大叫一聲:“我怎麼就讓他走了?合同還沒簽吶!”於是“蹬蹬蹬”的衝了出去。
出了房間,一問,得知剛才的年輕人下樓已經有幾分鐘了。孔瑩心頭焦急,馬上也跟著衝出了西樓,為了節約時間,連電梯也來不及坐,直接從四樓走樓梯跑了下去。
但出了西樓一看,四處張望,卻哪裡還有李景然的影子?
“哼!怎麼連聲招呼都不打就走了啊?難道是生氣了?”孔瑩撫著起伏不停的胸口,喘著氣道,“現在人都走了,那可怎麼辦啊?我又沒他電話……不過,鄧處那裡應該有他的聯繫方式。”想著,孔瑩又馬不停蹄地,“蹬蹬蹬”的朝回跑,把周圍認識她的人“嚇”了一跳,心頭不由生出疑問:
咦,這大小姐今天是怎麼了,走起路來風風火火的?
李景然用自己超強的英文翻譯能力同步翻譯了五分鐘cnn的新聞播報後,見那個從一開始就對自己不爽的漂亮美女終於被自己震得一愣一愣的,已經不會說了,心頭也是一股飄飄然:
嘎嘎,小妞,這下總知道什麼叫“天外有天,人外有人”,什麼叫“一直在追趕,卻無法被超越”了吧?
心頭暗爽了一把之後,見那小妞仍舊處於震驚中無法自拔,而這時他又感到下半身有一股尿意襲來,於是就出了門,坐電梯下到一樓去上廁所――來的時候他就發現一樓的過道底部,有一個高跟鞋和菸斗的標示。
放完水,回到剛才漂亮美女考校自己的房間,卻見裡面空空如也,沒了美女的蹤影。
“大概有事出去了吧。”李景然心想,於是決定坐下來等一會兒。
但過了差不多有十來分鐘,還是沒看見孔姓美女的人影,李景然就有些不耐煩。
“成不成總得給個回覆啊?又把人涼一邊是怎麼回事?難道自己剛才做得太過,讓那小妞有些無地自容以至於老羞成怒?”李景然心頭神思轉念,“得,不行就算了。反正老子也來了,本事也亮了,是你們不用老子的,以後要怪也怪不到老子了。”等了快一刻鐘,仍舊沒看見有人搭理自己的李景然心頭有氣,就決定離開。
離開的時候他沒坐電梯,而是走的樓梯,這下,正好與正在電梯,準備上樓的孔瑩失之交臂。
孔瑩上了樓,就直奔鄧有才的辦公室。
鄧有才仍在坐在電腦前練著“二指禪”,“給美國客戶發郵件”,他見孔瑩進了門,立刻關掉了qq,笑眯眯的看著孔瑩,道:“小孔啊,那李翻譯怎麼樣?能不能做同傳?”
“鄧處,你,你是在哪裡找到譯神的?”孔瑩沒有回答鄧有才的話,而是一臉焦急的問道。
“一個老同學介紹的。譯神?哦,對了,忘了那李翻譯還有個叫‘譯神’的歪號,怎麼,有什麼問題?是不是這傢伙根本就不能勝任同傳,而是一個招搖撞騙的神棍?好呀,狗東西竟然騙到市政府來了,我這就――”
“哎呀,鄧處,誰說譯神是騙子了?!譯神哪裡是騙子,他可是目前我所見過的翻譯水平最高的人了,完全能夠勝任這次的翻譯任務。你還沒告訴我,你是怎麼聯繫到他的,你有他電話嗎?”見自己話沒說清,引起了鄧有才的誤會,孔瑩立即打斷鄧有才的話解釋起來。
“哦,那就好,不是騙子就好!”鄧有才也鬆了口氣。
他剛才見孔瑩那種急不可耐的樣子,還以為那李翻譯被孔瑩識破了他的假面具,讓孔瑩生氣不已。老實說,看到李玉給自己介紹的據說能夠勝任同傳的翻譯竟然是如此年輕的一個小夥子,鄧有才的心頭也一直有些打鼓,如果此人不行,他還真不知道自己該怎麼辦。現在見此人通過的了處內英文水平最高的孔瑩的測試,他心中一直飄來蕩去的幾顆塵埃才終於落了定,輕鬆下來的鄧有才笑著道:
“有啊,小孔,不過你要他的電話幹什麼?對了,李翻譯呢?怎麼沒跟你過來!”
“他,他走了……”孔瑩有些吞吞吐吐。
“走了?那你和他籤合同沒有?”
“還沒,沒簽合同就走了。”
“什麼,沒簽合同就走了啊?小孔,發生了什麼事?”見那能夠勝任同聲傳譯的李翻譯連合同沒簽就走了,鄧有才也不由有些擔心起來,心想莫不是這小姑奶奶把人給得罪了?
孔瑩哪裡還意思告訴鄧有才真實的情況,只得撒嬌:“哎呀,鄧叔,沒什麼事,你就別問了。你把電話告訴我吧,我這就打電話,讓他過來籤合同。”
鄧有才一看孔瑩的神情,就知道這嬌嬌女肯定和那李翻譯之間發生了什麼事,又聽這嬌嬌女叫自己“鄧叔”,而不是叫自己職務,心中更是一喜,也不由打蛇隨棒,笑呵呵的道:
“呵呵,好吧好吧。我不問,我不問,鄧叔不問!我這就告訴你他的電話。不過,我只有他辦公室的座機電話,估計你現在想打也打不通。小瑩啊,鄧叔可把這李翻譯交給你咯,以後就將由你來負責和他籤合同,接洽等全權事宜。這次咱們跟紐約州州長一行的會面相當重要,說不定你父親到時候都會出席會議,你一定要引起高度重視,趕快把事情跟那小子落實了,行吧?”
“恩,好的,鄧處,你就放心的交給我吧!我保證完成任務!”孔瑩從鄧有才手中接過寫有李景然座機的便籤條,朝鄧有才行了個禮,開口保證道。
“譯神呀譯神,你娃不愧是老子的幸運神!竟然連孔瑩這大小姐都開始叫我‘鄧叔’了。嘿嘿,難道說,莫非我老鄧今年要開始發達了?”一想到孔瑩身後那尊讓他高山仰止的大人物,滿臉堆笑的鄧有才立刻就是一稟,但下一刻,又忍不住開始“嘿嘿”的傻笑起來。
――――――――――――――――――――
祝各位書友週末愉快!如果還有推薦票的,請投席子兩票:)