都市智慧帝國 91，籤合同，兩個要求
91，籤合同，兩個要求
李景然開車回到公司後，就直接回到了自己的辦公室。
坐在那張寬大，舒適的老闆椅上，發現口渴得厲害，這時才發現這麼幾個小時中那幫人竟然連水都沒給自己倒一口，心中越發的不爽，也不想親自去接待室取什麼喝的，就抓起桌上的電話，叫外面的員工替自己拿點東西來喝。
一邊等待的同時一邊想：看來有必要得招個秘書來做些端茶倒水的雜事了。
“李總，你要的脈動！”周妍笑嘻嘻的把一瓶冰鎮脈動放在李景然的筆記本電腦邊。
“恩，謝謝了，小周！”李景然抬起頭，笑著向周妍道了聲謝，然後就扭開瓶蓋，“咕咕咕”的喝起來。
一口氣喝了一半，發現前面這個長相清秀，明目皓齒的女助理還沒走。
“小周，你有什麼事嗎？”
“李總……哦，沒，沒事，李總……我，我就這就走了。”周妍吞吞吐吐的道，然後轉身離開了李景然的辦公室。
她原本是打算告訴李景然前不久有人打電話找過他，但話剛一出口，不知道為什麼又改口了。
“這小周，一副欲言又止的樣子，難道我有那麼可怕嗎？”看著像小兔子一樣急急走出去的周妍，李景然會錯意了，還以為周妍對他有些畏懼，於是也不在意，放下藍色瓶子，打開電腦，開始工作起來。
五點半，下班的時候到了。李景然這個小公司可沒有老闆不走，員工就不準走的臭規矩。由於事情不多，也不需要加班，下班時間一到，公司的幾個員工就開始收拾東西，準備回家了。
李景然沒有立刻下班。剛才他在北外的外聘人員水笙用qq告訴他，他要的其他9門外語的資料，已經有學生陸陸續續的傳過來了，各種資料很多，不好用郵件發送，於是水笙打了一個包，打算用qq傳給他。
現在，李景然就正在電腦前等著文件的傳輸，反正他回家也沒什麼事，而且現在又有了自己的座駕，早點下班晚點下班都沒什麼所謂。
“咚咚咚”門口響起了敲門聲，隨即，一個熟悉的女生響起：“請問，我可以進來嗎？”
聽見敲門聲的時候，李景然還以為有員工沒走，但隨即從耳中傳來的那句話，卻讓李景然劍眉一皺，變了臉色。
“哦，原來是孔小姐啊？孔小姐你日理萬機，怎麼有空來我這個小廟來了？我這廟太小，恐怕容下不小你這尊大佛！”李景然似笑非笑，面色有些陰鷙的看著站在門口的孔瑩。
看到此女，李景然就有些氣不打一處來。讓那姓鄧的狗屁處長涼了足足有一個小時也就算了――人家畢竟忙，要接待國際客人，情有可原；後來又讓他的手下面色不善的百般刁難，刁難也就罷了，憑老子的本事也不怕你那半灌水的刁難，但你他/媽不能說話不算話的玩人啊？明明給老子說好過了最後一關，就讓老子接這次的同傳，但結果卻是把老子涼一邊，耍消失，是可忍，孰不可忍！真把老子當泥菩薩了？！
孔瑩在來之前，已經做好了讓李景然奚落的準備。她覺得自己確實是有些對不起自己的偶像，不僅一開始就給自己偶像臉色看，而且給偶像設置了幾大關卡去刁難他，完了之後，又沒立即把偶像留住，反而一個勁的像白痴一樣在那裡發呆，換誰面子上也不好過啊！若是她自己，恐怕早就發作了。因此，對於李景然那酸氣十足的話，孔瑩也並沒有往心裡去，只是一臉歉意的對著李景然道：
“李先生，真的是對不起。我，我不知道您就是‘譯神’；如果我早知道您是‘譯神’，我，我哪敢去考校您吶？您大人不記小人過，就原諒小女子這次吧？”說完之後，就一副“可憐兮兮”的樣子望著坐在椅子上，故意將腿放在桌子上的李景然道。
孔瑩的話讓李景然有些吃驚。他原以為自己剛才的話可以激怒這嬌嬌女――激怒就激怒了，反正他在車上的時候就不準備接這活了――哪知這嬌嬌女卻紅著臉給自己認錯，這種逆來順受的小媳婦模樣，跟自己最初看到的那個面部表情，一副拒人於千里之外的樣子想相比，簡直就是判若兩人啊！
李景然是屬於那種吃軟不吃硬的性格。有人跟他硬頂，他肯定也會硬著頂回去；但若是人家下了矮樁，好言好勸，他反而沒了脾氣，於是，剛才臉色那種似笑非笑，略帶蔑視的表情便沒有了，有些不鹹不淡的道：“進來吧，孔小姐，我這裡不賣站票。說吧，你找我有什麼事？”
孔瑩見李景然的語氣雖然還有些冷冰冰的，但總算有所緩和，於是心下鬆了口氣，從門口走了進來，拉了把椅子，坐在李景然的面前，道：“李先生，我過來是跟您籤合同的。”
“籤合同？籤合同什麼？”
“就是聘請您作為這次美國政府商務代表團訪問我市的同傳譯員啊！”
“聘請我？”李景然用手指著自己的鼻頭。
“是啊？我當初不是給您說過嗎？只要您能夠同傳cnn，我……我們就決定聘請您――真是對不起啊，李先生，當時，我是真不知道您就是譯神！”孔瑩再次向李景然道歉。能夠如此近距離的跟自己的偶像面對面的坐著，讓孔瑩既激動又有些緊張。
“那你當時怎麼不找我籤？反而大老遠的跑過來？”李景然提出疑問。
“我當時見你出去了，以為你走了，就出去找你，但沒找到……”孔瑩辯解，心頭也有些委屈。
李景然盯著近在咫尺的孔瑩，發現孔瑩表情自然，一臉真摯，不似作偽，然後才在心頭嘆了聲：
原來如此！
明白了不是對方在故意刁難，至少是在得知了自己“譯神”的身份後沒再刁難，一切都是陰差陽錯的緣故，李景然也覺得有些不好意思。
不過，李景然也絕對不會將事情的真相告訴對方。現在兩人還處於“談判”狀態，既然對方“心中有愧”，已經以商人自居了的李景然就不會不抓住這一有利時機，為自己爭取最大利益。
“ok，行了，孔小姐！既然你這麼有誠意的親自跑上門來，我也不會小氣。過去的誰是誰非大家就不要再提了。你先說說，你們這報酬，一般是怎麼支付的？”
“哦，好的，李先生。”見李景然非常大度的不再計較自己的“無禮”，孔瑩急忙從放在腳邊的prada褐色包內掏出一份合同，遞給李景然：“李先生，這是我們的聘請合同。對於同聲傳譯，我們給與的報酬是5000元一個小時。如果是臨時的陪同翻譯，價格則是1800元每天。您先看一下吧。如果沒有問題，咱們現在就可以籤。”
李景然接過孔瑩遞過來的翻譯合同。從頭至尾掃了遍。合同很簡單，僅僅只有一篇，大致寫明瞭雙方的權責義務，薪酬多少以及如何支付。
對方給出的價格一般，不高也不低，其實還可以抬抬價。同聲傳譯在全世界範圍內都是屬於“有價無人，供不應求”的局面，特別高級別同傳，更是“一人難求”。李景然揣測，他們之所以找自己而不是那些很有名的翻譯公司，多半是因為那些在業界有名的同傳抽不出時間，因此才來找自己試試。
但李景然這次卻並不打算抬價。討價還價也要看對象，這裡不是歐美，而是華夏，跟政府討價還價，你還想不想混了？
但是不在價格上做文章，並不代表不能在其他地方佔一些便宜，這些便宜並不多花錢，也不費事，但只要對方同意，卻能夠帶李景然的公司帶來不少好處。
李景然抬頭，看著孔瑩的臉，不緊不慢的道：“這合同嘛――”說了四個字後，就沒了下文，只是用他那雙可以去彈鋼琴的手指彈了彈手中的合同，發出“誇誇誇”的響聲。
“啊，合同有問題嗎，李先生？若有問題，還可以修改的。”看到李景然似乎對合同有意見，孔瑩忙道。
“合同沒問題，孔小姐，現在就可以籤。不過，我有兩個小小的要求，不知道孔小姐能否做主答應？”
“什麼，什麼要求？”見李景然還提出了要求，孔瑩剛松下去的心又是一緊。
“放心，不是什麼大要求，對你們來說只是舉手之勞。第一，我要求帶個助手過去。”
“沒問題。對於您的助手，我們也會包吃包住，而且每天還會發放兩百塊錢的補助。”孔瑩急忙應道。
這哪裡算什麼要求？一般的同傳都有助手好不好！
“第二，我要求在所有顯示有主辦方和承辦方的宣傳畫，宣傳海報，以及投影字幕下面打上‘智子超級翻譯工作室.’幾個字。”
這麼有效的一個宣傳平臺，李景然如果不懂得利用的話，那就不是李景然了。
“這個啊？”孔瑩沒想到李景然還會提出這樣一個要求。她當然明白李景然為什麼要提這一要求，於是，對於眼前這個讓她崇拜得不行的神一樣的人物又多了一層認識：
此人不僅英文厲害，連做生意也很有一套呢！難怪這麼小就能開公司！
“怎麼，有些為難？”
“啊，不！沒，沒什麼為難的。沒問題，李先生，您還有其他的要求嗎？如果有，在條件允許的情況下，我們會盡量滿足您的。”這種事情對於其他人或許還有些不好辦，但對於孔瑩嘛，她相信，也就是自己一句話的事情。況且，李景然的這個要求在她看來真的是不算什麼，就是多加幾個字的事情。
“ok，孔小姐。我這就兩個小要求。那咱們開始籤合同吧。”說完，李景然從筆筒中抽出一支簽字筆，在“乙方”一欄，“刷刷刷”，龍飛鳳舞的簽下了自己的大名。
――――――――――――――――――――
大章節求票，求收藏！